Publications · Reports
BiHaCoTax - Bilateral Harmonisation Approach in Company Taxation. A comparative legal analysis between the German and French tax systems
Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Osnabrück University, 2019
With Daniel Gutmann, Steffen Lampert, Ludovic Ayrault, Lars Marquardsen
Abstract
Against a backdrop of reflection on the harmonisation of corporate taxation within the European Union, the aim of the research project was to assess whether corporate taxation in France and Germany could be brought closer together through bilateral cooperation between the two States outside the institutionalised framework of the European Union. The objectives of the research project were twofold. Following on from the "Green Paper on Franco-German cooperation concerning points of convergence on company taxation", published in 2012 by the French and German finance ministries, the aim of the study was to assess the structural (constitutional, in particular) and technical (in view of the tax techniques existing in the two countries) possibilities for harmonising legal rules on company taxation. In retrospect, this approach appears all the more justified given that France and Germany published a joint position on the European Commission's proposal for a directive on the common corporate tax base on 19 June 2018. In addition, on 22 January 2019, France and Germany signed the Treaty on Franco-German Cooperation and Integration, Article 1 of which aims to promote "economic, fiscal and social convergence", and Article 20 of which aims to promote "the bilateral harmonisation of their legislation, in particular in the field of company law". The steering committee of the project, which brought together French and German researchers, contributed to the construction of questionnaires in English to carry out a comparative analysis of the two tax systems in order to identify the consistency of the constitutional and non-constitutional principles and objectives applicable to the direct taxation of companies in France and Germany, in order to detect the common points and differences between the two legal systems. It emerged from this stage that there was a similarity between the French and German systems that made it possible to examine the harmonisation of direct company taxation rules. Another questionnaire was then drawn up to compare the general structure of corporation tax in the two countries, as well as the technical rules governing the determination of taxable income and the computation of tax in the two countries. Using the questionnaire method followed by a comparative analysis, the study systematically highlighted the similarities and differences between the rules applicable to company taxation in France and Germany. The result is that the constitutional framework in the two countries is very similar, but the stakes involved in the differences are significant. From a technical point of view, the main principles of company taxation are the same in both countries, but there are still major differences in the applicable techniques, so that harmonisation of the two systems would have a considerable impact on tax legislation and practice.